Joy and Tyler may have gotten married on the hottest Saturday of the summer, but they didn’t let that prevent them from having the best